OLPC trac 7867 - fixed problem introduced by svn 838. Multiple executions of setenv on config-string variables would append 0xff characters to the end of the value.