libpayload: Fix a small but aggressive bug in printf() This was causing the returned counter value to be one more then it should be when printing a single character. Signed-off-by: Jordan Crouse <jordan.crouse@amd.com> Acked-by: Ward Vandewege <ward@gnu.org>